1·That's bound to make Chinese elites a little vain and contemptful of the foreign devils.
这一定使中国的精英有点狂妄自大，看不起外国鬼子。
2·"Look at those foreign devils!" they shouted. "Destroy the foreign devils! Down with imperialism!"
“看那些外国鬼子！”他们叫喊道。“消灭外国鬼子！打倒帝国主义！”
3·WOO foreign devils also claimed co-operation between several detachment dogs set for the best image;
WOO洋鬼子也声称几个支队的相互配合为狗狗们树立了最佳形象；
4·The robber took one quick look backward. The sight of these foreign devils after him was too much. He flung the bag into the air and disappeared in the crowd.
这个强盗回头迅速看了一眼，看到追在他后面的外国鬼子大多，就把包扔向空中，然后消失在人群中。
5·His family was unimpressed: his mother wept at his decision to "sell his soul to foreign devils", while an uncle ordered him to change his name, to avoid further disgracing the clan.
对此，他的家庭乃至整个家族深感不满：其母对他决定去“把灵魂卖给洋鬼子”哀痛不已，而他的一位叔叔则要求他改名，免得辱没了家族的名声。